Verjin Kayan

Titre anglais : The Last Station
Docu-fiction
    Réalisé par Harutyun Khachatryan • Écrit par Harutyun Khachatryan
    Arménie • 1994 • 98 minutes
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Pièce de Nora Armani maintes fois récompensée, Sojourn at Ararat est au cœur de The Last Station, unique film de docu-fiction de Harutyun Khachatryan. La pièce repose sur des traductions anglaises et françaises de poèmes arméniens. Armani la décrit comme "l’une de ses favorites, car son impact a familiarisé le public avec la littérature arménienne et à travers elle, avec le génocide, de façon réussie et captivante". Tourné à Paris, Londres, Avignon, Los Angeles et Erevan, The Last Station est l’histoire d’un couple d’acteurs luttant en tant qu’artistes pour faire découvrir au monde la richesse de la poésie arménienne. Le film suit le couple dans son voyage autour du monde alors que leur relation se défait lentement et douloureusement. Tentative courageuse de filmer leur quête d’indépendance artistique tout en gardant le point de vue des exilés, le film se termine en 1991 en Arménie, nouvellement indépendante. Ayant profondément marqué le réalisateur et ses acteurs, The Last Station tente de comprendre comment exister au-delà des frontières de l’exil.
(Giona A. Nazzaro)

Nora Armani’s award-winning play Sojourn at Ararat is the core of Harutyun Khachatryan’s The Last Station, the director’s unique attempt at a docu-dramatic feature film. The play is built on translations of Armenian poems into English and French. Armani describes the play as “one of her favorites because it has generated such impact on audiences in acquainting them with Armenian literature and through it, the genocide, in an artistically successful and uplifting way”. Shot in Paris, London, Avignon, Los Angeles and Yerevan, The Last Station is the story of a couple of actors who struggle as artists while bringing to the world the wealth of Armenian poetry. The film follows the couple in their tour around the world while their relationship slowly and painfully starts to fall apart. A brave attempt at filming the quest for artistic independence while maintaining the point of view of the exiles, the film’s journey ends in a newly independent Armenia in 1991. A film that deeply scarred both the director and his actors, The Last Station stands out as an attempt to figure out how to exist beyond the boundaries of exile.
(Giona A. Nazzaro)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?