Le Miracle de Saint-Antoine

Titre original : O Milagre de Santo António
Titre anglais : The Miracle of Saint Anthony - Chudo Svyatogo Antoniya
Documentaire
    Réalisé par Sergueï Loznitsa • Écrit par Sergueï Loznitsa
    Portugal • 2012 • 40 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

À Santo Antonio, au Portugal, un curieux festival se déroule à la mi-juin en l'honneur du saint patron du village. Ce jour-là, les habitants des environs amènent à l'église leurs animaux, vaches, chevaux, chiens, chats, poussins et lapins. Cette tradition centenaire s'est transmise de génération en génération. Les Portugais d'aujourd'hui, tout comme ceux d'il y a cent ans, se rendent à l'église par les sentiers de montagne avec leurs animaux pour participer aux festivités. Le film montre ce miracle.

In the middle of June the village of Santo Antonio de Mixões da Serra in the Valdreu region of Northern Portugal honours its Patron Saint with a very special festival. On this day the local farmers bring their animals to the church -- cows, horses, dogs, cats, chickens, rabbits -- to be blessed. This ancient tradition is passed from generation to generation, and today, just as hundreds of years ago, animals and people flock up the mountain roads to the church square to become a part of the religious festival. The film is about this miracle.

Comment avoir accès au film ?