Chronique vigneronne

Documentaire
    Réalisé par Jacqueline Veuve • Écrit par Jacqueline Veuve
    Suisse • 1999 • 80 minutes • 35 mm • Couleur
Résumé

Comment, à partir du raisin, élabore-t-on du vin ? Le film relate, au rythme des quatre saisons qui constituent l’année vigneronne, le travail, les soucis et les joies d’une famille de vignerons-encaveurs, les Potterat de Lavaux.
Trois générations se côtoient, travaillent ensemble, préservent la tradition. Les techniques ont évolué, les connaissances se sont approfondies, mais dans la région de Lavaux, la petitesse des parcelles empêche l’excès de mécanisation. L’amour de la "belle ouvrage" définit ces "jardiniers de la vigne" qui admirent les belles grappes, aiment voir, toucher ce qu’ils font.
"Chronique vigneronne", montre le lien du vigneron à sa terre, à la fabrication de son vin pendant l’année vigneronne. Sous le regard d’ethnologue de Jacqueline Veuve, le travail de la vigne et de la cave ainsi que la vie villageoise de la famille Potterat se révèlent avec justesse et densité.

How does one makes wine from grapes ? Following the rhythms of the four seasons of the winegrower’s year, the film shows us the labours, the worries and also the joys of a family of winegrowers and producers, the Potterat de Lavaux.
Three generations that live and work together, keeping up the old traditions. The techniques may have changed and the know-how may have improved, but the Lavaux region has seen relatively little mechanisation due to the small size of its holdings.
The love of a job well done is what sets these "gardeners of the vine" apart, with their delight in healthy grapes and the need to see and touch what they produce. Through the eyes of ethnologist Jacqueline Veuve, we come to a better understanding of the vineyard, winemaking and village life, as experienced by the Potterat family.

Sélections et distinctions
  • 1999 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?