Vanna - Une histoire cambodgienne
-
Réalisé par Éric Vander Borght • Écrit par Éric Vander Borght
-
France, Suisse • 1998 • 57 minutes • Betacam SP • Couleur
- Réalisation :
Éric Vander Borght - Écriture :
Éric Vander Borght
- Production (structure) :
Troubadour Films - Coproduction :
Les Films de personnes, Handicap international - Diffuseur :
TSR - Télévision Suisse Romande, SRG SSR - Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, ARTE GEIE, 1SSR - Ayant droit :
Troubadour Films
- N° ISAN :
ISAN 0000-0000-D950-0000-2-0000-0000-V
Résumé
Une petite fille affronte son destin. En 1997, au Cambodge, une petite fille de huit ans marche sur une mine antipersonnel. Sa jambe lui est volée.
Pendant une année, Vanna, déterminée et courageuse, apprend à maîtriser progressivement les nouvelles limites de son corps et à affronter les regards.
Au centre d’appareillage où on lui fabrique sur mesure sa nouvelle jambe et où on lui réapprend patiemment à marcher, sa mère lui dit : "Tu verras, c’est comme après ta naissance, au début on marche difficilement, et plus tard, cela devient très facile."
Son parrain, le magique Chea Chang, lui prend la main et l’aide à transcender sa condition. Vanna revient à la vie. Elle revient à son quotidien de petite villageoise qui aime nager dans la rivière ou regarder des vidéos thaïlandaises. Une vie de petite fille gracieuse qui rêve de danse et qui a peur de l’orage.
A little girl copes with her fate. In 1997, a Cambodian girl of eight stepped on an anti-personal mine. She lost a leg.
For a year, Vanna, full of pluck and determination, gradually learned how to master her handicap and stand up under the gaze of others.
At the center where she has been fitted with a new leg and where she is learning patiently how to walk, her mother says : "You’ll see, it’s just like after you were born, at first, you have trouble walking, and later, it becomes very easy."
Her godfather, the engaging Chea Chang, takes her by the hand and helps her surmount her condition. Vanna comes back to the real world. Back to her daily life as a little village girl who loves to swim in the river and watch Thai videos. The life of a gracious little girl who dreams of dance and is frightened by storms.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 1998 • Forum International Médias Nord Sud • Genève (Suisse) • Prix du Canton du Valais
- 1998 • MISFF - Montecatini International Short Film Festival • () • Prix du Comité Organisateur
