Greetings From Jerusalem - 1. Dix Minutes dans la vie d'une ville (10 min.) - 2. Autoportrait d'une ville (16 min.)

Documentaire
    Réalisé par Alain-Paul Mallard • Écrit par Alain-Paul Mallard
    France • 1998 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

1re partie - Rarement une ville ressemble à ses cartes postales : elle est moins limpide, moins lisible, moins lisse. Quand, par accident, le touriste s'égare des sentiers qui relient les monuments, une autre ville lui saute au visage. Plus terne peut-être, mais plus authentique. Cette ville autre, modeste, offre, dans ses interstices triviaux, des paysages urbains d'une beauté non normative, non consensuelle : il faut chercher leur beauté possible à l'intérieur de nous. 2e partie - La prémisse de ce film est la suivante : l'autoportrait de Jérusalem est l'ensemble de ses cartes postales. À travers ses cartes postales, ses cartes de visite, la ville se vend, se vante, s'exporte au monde, exhibe ses bons profils. Sur chaque chromo, se dresse un fragment d'une représentation flatteuse : la ville comme ville idéale, une Jérusalem céleste.

1st part - A city seldom looks like its post-cards : it is less clear, less legible, less smooth. When the tourist accidentally wanders from the paths that connect the monuments, another city leaps into view. Duller perhaps, but more authentic. This other different, modest city offers in its trivial cracks urban landscapes that are beautiful in a non-normative, non-consensual way : their possible beauty has to be sought inside ourselves. 2nd part - The premise of this film is as follows : the self-portrait of Jerusalem is all of its post-cards. By means of its post-cards, its visiting cards, the city sells itself, boasts, exports itself to the world, exhibits its good profile. In each picture, there is a fragment of a flattering representation : the city as an ideal city, a heavenly Jerusalem.

Comment avoir accès au film ?