Ciao ! Bella ciao - L'Exil des militants d'extrême gauche italiens en France
-
Réalisé par Jorge Amat • Écrit par Yann Moulier Boutang, Jorge Amat, Nata Rampazzo
-
France • 1998 • 61 minutes • Beta numérique • Couleur
- Réalisation :
Jorge Amat - Écriture :
Jorge Amat, Yann Moulier Boutang, Nata Rampazzo - Assistanat de réalisation :
Florence Gravas - Conseil historique :
Alexandre Adler
- Production (structure) :
Paris-Barcelone Films - Coproduction :
Forum des images - Diffuseur :
Planète - Participation :
CNC, Procirep - Ayant droit :
Paris-Barcelone Films
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-7A4D-0000-D-0000-0000-Z
Résumé
Pourquoi Toni Negri s'est-il livré à la police italienne le 1er juillet 1997, mettant fin à sa liberté après 20 ans d'exil alors qu'il n'est ni un assassin ni un escroc de la finance internationale ? Pourquoi Sofri et Négri sont-ils toujours en prison ? Pourquoi, malgré le "Marché commun", la liberté des frontières, ne voyagent-ils pas comme tout le monde ? Ils ne sont ni des réfugiés politiques ni des immigrants comme les autres. Ils sont les naufragés des années "gauchistes" (1970 à 1980) en Italie ; ils ont peut-être perdu "la guerre" mais pas leurs idéaux. Ces Italiens ne peuvent encore aujourd'hui, 20 ans après, rentrer dans leur pays sans risquer d'être enfermés et de subir de longues années de prison. Depuis le 1er juillet 1997, ils font la une des journaux car l'un d'entre eux, Toni Negri, est rentré dans son pays pour y être incarcéré... Par ce geste médiatique, il lutte contre l'amnésie pour l'amnistie !
Why did Toni Negri give himself up to the Italian police on 1st July 1997, putting an end to his freedom after 20 years of exile when he is neither a murderer nor an international financial swindler ? Why are Sofri and Negri still in prison ? Why, in spite of the "Common Market", the free borders, don’t they travel like everyone else ? They aren’t either politicial refugees or immigrants. They are the castaways of the "leftist" years (1970 to 1980) in Italy ; they have perhaps lost "the war" but not their ideals. These Italians still cannot return to their country today, 20 years after, without risk of being put in prison for many long years. Since 1st July 1997 they have made the headlines of the newspapers because one of them, Toni Negri, has returned to his country to be imprisoned... By this conspicuous action, he is fighting amnesia for an amnesty !
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
- Édition DVD
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation