Personne n'est à la place de personne. Un film avec Christophe
-
Réalisé par Dominique Gonzalez-Foerster, Ange Leccia • Écrit par Dominique Gonzalez-Foerster, Ange Leccia
-
France • 2009 • 63 minutes • Couleur
- Réalisation :
Dominique Gonzalez-Foerster, Ange Leccia - Écriture :
Dominique Gonzalez-Foerster, Ange Leccia - Montage :
Patricia Adelheim
- Production (structure) :
Camera Lucida - Ayant droit :
Camera Lucida
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
De 2002 à 2004, Ange Leccia et Dominique Gonzalez-Foerster suivent le travail de Christophe et participent à son Olympia. Fragments de rencontres créatives.
"En 1996, Île de beauté, le chef-d'œuvre d'Ange Leccia et Dominique Gonzalez-Foerster, s'achève sur Le Tourne-cœur, chanson de Christophe devenu programme esthétique du film. La rencontre physique avec le chanteur se produit alors, au Palais de Tokyo dont Ange Leccia dirige la section pédagogique Le Pavillon, et engendre des merveilles. Christophe invite les plasticiens à s'occuper des images pour son spectacle à l'Olympia (10-11 mars 2002), ils le feront à double titre. En premier lieu, sur scène, les films Gold, Orage, Île de beauté, La Mer, jusqu'alors montrés en salles ou en installation, soudain prolongent de leurs grands paysages cosmiques les vibrations vocales du compositeur-interprète. Ensuite, sous le titre La Route des mots, Ange Leccia et Dominique Gonzalez-Foerster réalisent les trois films qui documentent le spectacle : Parking, où Christophe évoque principalement son rapport au travail ; une restitution complète du concert ; Le Hasard est un don, centré sur les rapports du chanteur aux images, celles du cinéma, celles de l'art en général, et celles que tous trois viennent de créer ensemble. La Route des mots est montré en 2002 au Palais de Tokyo et publié en DVD.
En 2009, Ange Leccia et Dominique Gonzalez-Foerster signent Personne n'est à la place de personne. Un film avec Christophe, qui documente plus largement le parcours du chanteur : la visite de celui-ci au palais de Tokyo, la préparation de l'Olympia à la Coopérative de Mai (Clermont-Ferrand), un duo avec Bashung à la Maison de la culture de Grenoble en 2004... La précision "avec Christophe" n'a rien de redondant : il ne s'agit pas d'un film "sur" un autre artiste, mais de la fusion entre trois créateurs ultra-sensibles qui partagent et multiplient l'un par l'autre un même amour pour toutes les formes de beauté, de la plus naturelle à la plus sophistiquée, mais en commençant par celles qu'offre la culture populaire – la chanson, le cinéma, et son ancêtre, le music-hall."
(Nicole Brenez)
From 2002 to 2004, Ange Leccia and Dominique Gonzalez-Foerster followed Christophe’s work and took part in his Olympia. Fragments of creative encounters.
"In 2009, Ange Leccia and Dominique Gonzalez-Foerster signed Personne n’est à la place de personne. Un film avec Christophe documenting the singer’s career. There’s nothing redundant about “with Christophe”: it’s not a film “about” another artist, but the fusion between three ultra-sensitive creators who share and multiply the same love for all forms of beauty, from the most natural to the most sophisticated, starting with those offered by popular culture – song, cinema and its ancestor, music-hall."
(Nicole Brenez)