Ce cœur qui bat

Titre anglais : The Heart That Beats
Documentaire
    Réalisé par Philippe Lesage • Écrit par Philippe Lesage
    Canada (Québec) • 2010 • 82 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ceux qui sont braves, ceux qui s’écroulent. Les vulnérables, les bavards, les paumés. La solitude, l’angoisse et la détresse. Mais aussi la compassion, la bonté, la solidarité. Voilà ce que capte Philippe Lesage, et bien plus encore, en plantant simplement sa caméra en plein cœur de l’un des plus vieux hôpitaux d’Amérique, l’Hôtel-Dieu de Montréal. Approchant l’intimité des patients et du personnel soignant avec pudeur et empathie, le documentariste transforme alors les tristes corridors d’hôpital en observatoire privilégié de la nature humaine.

After requiring a heart procedure and spending four days in the emergency ward at Hôtel-Dieu hospital, Philippe Lesage decided to make a film there. Not because he wanted to reveal what we usually see in the media or on TV dramas, but because he was deeply touched by the dedication of the hospital employees who “never seem to sleep.” He spent several days filming inside Hôtel-Dieu. The result is a contemplative piece comprised of long takes showing something we never see: ordinary suffering and the work of the people who try to ease it.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?