Retour

Ceux qui sont restés

Documentaire
    Réalisé par Michel André, Florence Lloret • Écrit par Michel André, Florence Lloret
    France • 1999 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-887F-0000-L-0000-0000-B
Résumé

"Mon grand-père s'est exilé en France à la fin de la guerre d'Espagne. Soixante ans ont passé quand je retourne dans son village, en Catalogne.
Il m'a très peu parlé de ce qu'il a vécu, et les paysans que je rencontre ont peur de se souvenir de la guerre, de la révolution et de la dictature qui a suivi. J'ai l'impression qu'ils tiennent à préserver, par leur silence, la tranquillité du village, ou peut-être y sont-ils contraints par la nécessité de vivre ensemble."
(Florence Lloret)

"My grand-father came to exile in France at the end of the Spanish war. Sixty years have passed when I return to his village, in Catalonia.
He spoke very little to me about what he experienced, and the farmers that I meet are afraid of remembering the war, the revolution and the dictatorship that followed. I have the impression that they want, by their silence, to preserve the tranquillity of the village, or perhaps they are obliged to because of the need to live together."
(Florence Lloret)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 1999 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris