Au milieu de la ville il y avait le désert

Titre anglais : In the Middle of the City There Was the Desert
Documentaire
    Réalisé par Joachim Gatti, Gaël Marsaud • Écrit par Joachim Gatti, Gaël Marsaud
    France • 2019 • 13 minutes • HDV • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

""Au milieu de la ville il y avait le désert", affirme la voix féminine tandis que la caméra filme, à travers la barrière d’un chantier de construction, les gravats et les amas de pierres. Le ton est donné : pour Joachim Gatti et Gaël Marsaud, le chantier de la Plaine, projet de rénovation urbaine (comprendre : gentrification) est la destruction d’un lieu de vie marseillais, la mort annoncée d’un tissu urbain. La caméra alterne entre, d’une part, prises de vue du chantier volées à travers les grilles, qui montrent le saccage à l’œuvre en même temps que les moyens mis en place pour protéger les investissements immobiliers, et, d’autre part, travellings latéraux qui cernent le pourtour de la place pour mieux souligner sa nouvelle inaccessibilité. En off, la femme lit Le Désert, une nouvelle d’Elio Vittorini qui décrit un groupe d’hommes réaliser que la ville qu’ils croient habiter est en fait une ville morte, déjà désertifiée malgré les signes extérieurs d’activité.
On s’étonnerait presque de ne pas retrouver en exergue de ce pamphlet cinématographique la citation de Tacite, "là où ils font un désert, ils disent qu’ils ont fait la paix". Mais c’est que pour toute sa féroce opposition à la désertification de la Plaine, le film est aussi un document sur les résistances qui s’y opposent. Sur toutes les murailles s’inscrivent graffiti et affiches qui détaillent les luttes récentes de Marseille : Zineb Redouane, les violences policières plus largement… Le désert menace, mais ne triomphe pas."
(N.L. - FIDMarseille)

“"In the middle of the city, there was a desert”, says a woman’s voice while the camera is filming rubble and heaps of rock through the fence of a construction site. The tone is set: for Joachim Gatti and Gaël Marsaud, the building site of la Plaine, an urban renewal (aka gentrification) project, means the destruction of a lively place in Marseille, the likely death of a shared piece of urban fabric. The camera alternates shots of the building site stolen through railings, showing both the ongoing wrecking and the effort to protect property investments, with lateral tracking shots of the surroundings of the square, revealing its new inaccessibility. Off screen, a woman is reading The Desert, a short story by Elio Vittorini, describing how a group of men realise that the city they think they inhabit is actually a dead city, already desertified, regardless of its apparent signs of activity. It comes almost as a surprise not to find Tacitus’ quote, “They make a desert and call it peace”, as an epigraph to this pamphlet of a film. But it is only because, in all its strong opposition to the desertification of la Plaine, the film also documents the resistance to the project. On every wall, we can read graffiti and posters detailing the latest fights in Marseille: Zineb Redouane, police brutality in general… The desert awaits, but it is not yet victorious."
(N.L. - FIDMarseille)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?