Retour

Repérages

Documentaire
    Réalisé par Raphaël Colson • Écrit par Raphaël Colson
    France • 1994 • 10 minutes • Betacam • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

En août 1992, au journal de 20 h, je découvrais avec José Aznar, mon grand-père, l'existence des camps en Bosnie. Lui-même réfugié espagnol, sa vie offrait un parfait exemple des bégaiements de l'histoire, non au travers des similitudes politiques, mais à propos des conséquences sur la vie des individus. Un exemple que je confronte avec des questions posées par un voyage effectué en Pologne en 1992, la plus importante étant le comportement de l'individu, en tant que citoyen, dans son rapport à l'Histoire.

In August 1992 at the eight o’clock News, with my grand-father José Aznar we learned of the existence of the prison camps in Bosnia. Having been Spanish refugee himself his life was a perfect example of the shittering of history, not through political similarity but as concerns consequences for the life of individuals. I put this example beside the questions which arose out of a journey to Poland in 1992, the most important concerning the behaviour of individuals acting as citizens, in its relationship to History.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris