Retour

Lunar Almanac

Documentaire
    Réalisé par Malena Szlam • Écrit par Malena Szlam
    Canada (Québec) • 2013 • 4 minutes • 16 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Des lunes dans un voyage à travers des sphères magnétiques, influençant des énergies subtiles sur Terre.

"Le film Lunar Almanac de Malena Szlam est indissociable du groupe de création en cinéma expérimental montréalais Double négatif. Ce groupe qui renoue, au début des années 2000, avec l’emploi actif de la pellicule et de ses déclinaisons performatives, met aussi en valeur ce support dans ses films. Tourné en 16 millimètres Ektachrome (format historique du cinéma expérimental), selon un usage proche de l’écriture, hautement singulier, il expose aussi une pratique où l’on remet cent fois sur le métier. L’exercice qui consiste à filmer la lune devient alors une illustration du passage du temps, de l’effort à capter dans l’image la particularité de ce satellite si étrange. C’est avec ce film que l’identité visuelle du premier disque du projet musical Jerusalem in my heart s’est construite, soulignant les rapports féconds et constants entre la scène musicale actuelle entourant le label montréalais Constellation et la communauté des praticiens du cinéma expérimental."
(Guillaume Lafleur - Directeur de la diffusion et de la programmation à la Cinémathèque québécoise)

Lunar Almanac consists of multiple shots of pure moonlight captured on light-sensitive 16mm film in a magical dark box. Developing the film heralds the start of a transformation. In the resulting projection, the moon reveals its phases like a magician revealing his tricks.

"Moving through landscapes and inhabiting landscapes, the moon is on a journey through magnetic spheres, influencing the subtle energies on Earth. The moon becomes “moons” as it oscillates within its own margins of size and shape. As an act of introspection and recollection, I take what I see and remove it from the ordinary, translating it out of the physical and into the psyche, then back again into the physical. Through single-frame and long-exposure superimpositions, the film assembles in series of short sequences shot in 16mm Ektachrome and hand-processed. The unaltered, in-camera edit segments shot at various nights gather over 4000 stills of multi-layered field views of the moon."
(Malena Szlam)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris