Ness - La Fille de l'autre
-
Réalisé par Mehmet Arikan, Nadia Bouferkas • Écrit par Mehmet Arikan, Nadia Bouferkas
-
France • 1999 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
- Réalisation :
Mehmet Arikan, Nadia Bouferkas - Écriture :
Mehmet Arikan, Nadia Bouferkas
- Production (structure) :
La Constellation (ex : Mobilis productions) - Coproduction :
Vidéorème - Participation :
CDC - Caisse des dépôts et consignations, FAS - Fonds d'action sociale, Ville de Roubaix - Ayant droit :
La Constellation (ex : Mobilis productions)
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Pendant un an, nous avons suivi 3 familles d'origine algérienne qui habitent le quartier de l'Épeule à Roubaix. "Ness" a l'ambition d'apporter un regard particulier sur la vie de la jeune fille maghrébine au sein de la structure familiale et dans la société française. La nature de notre démarche privilégie les observations de fond au détriment des clichés sur l'immigration et les enfants qui en sont issus. Ce film est avant tout une tranche de vie : chaque anecdote, chaque discussion et surtout la personnalité de chacun des intervenants amènent le spectateur à une réflexion voire à une prise de conscience sur la place des femmes maghrébines dans notre société. Chaque femme, avec son propre style de vie, se retrouve partagée entre le respect et l'amour des parents et ses propres choix. Des témoignages qui sont traités avec pudeur et simplicité mais surtout avec force et émotion.
For one year, we have been following three families of Algerian origin who live in the Épeule district of Roubaix. This documentary aims to take a special look at life of young North African women within the family structure and in French society. Our approach gives priority to in-depth observation rather than to clichés on immigration and on the children of immigrants. This film presents mainly a slice of life : each anecdote, each discussion and, particularly, the personality of each individual, serve to make the viewer think and become aware of the role of North African women in our society. Each woman with her own lifestyle is torn between the respect and love she has for her parents and her own choices. The testimonies are handled with subtlety and simplicity and above all with force and emotion.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation