La Règle d'or

Titre anglais : The Golden Rule
Documentaire
    Réalisé par Nicolas Paquet • Écrit par Nicolas Paquet
    Canada (Québec) • 2011 • 75 minutes • Couleur
Résumé

À Malartic, en Abitibi, les citoyens sont chassés de leur terre, de la ville qu’ils ont bâtie de leurs mains. Bientôt sous leurs pieds, un trou béant, une cicatrice de mine à ciel ouvert; et le bruit des détonations qui gâche déjà la vie de ceux qu’on a laissés là, dans la poussière et les camions. La compagnie se paye un quartier, un village, littéralement, avec la promesse d’un futur brillant. Loin du didactisme et du militantisme, le cinéaste enquête doucement, faisant parler quelques villageois qui osent briser la loi du silence. D’une séquence à l’autre, nous assistons à l’effondrement du mirage doré. Un drame d’une ampleur inégalée se profile, faisant déjà des victimes. Des milliards dans les poches de la minière et bientôt, le Québec pantois devant le pillage qu’il a permis.

In Malartic, in Abitibi, people are driven away from their land, from the towns they built with their own hands. Then comes the gaping hole, the scar on the Earth: the open-pit mine. And the company is paying for it all with nothing more than the promise of a shining future.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?