Silent Voice
-
Réalisé par Reka Valerik • Écrit par Anaïs Llobet, Reka Valerik
-
France, Belgique • 2020 • 51 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Reka Valerik - Écriture :
Reka Valerik, Anaïs Llobet - Assistanat de réalisation :
Sonam Larcin - Image :
Arnaud Alberola - Son :
Hélène Clerc-Denizot - Montage :
Jeanne Oberson - Mixage :
Aline Gavroy - Étalonnage :
Lucie Bruneteau - Montage son :
N'Dembo Ziavoula, Julie Brenta
- Production (personne) :
David Hurst, Anne-Laure Guégan, Géraldine Sprimont - Production (structure) :
Dublin Films - Coproduction :
Need Productions, Maelström Studios - Participation :
Région Nouvelle-Aquitaine, Fédération Wallonie-Bruxelles - FWB, ALCA - Agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, TV7 Bordeaux, SABAM - Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs, CNC - Ayant droit :
Dublin Films, Need Productions, Maelström Studios
- N° ISAN :
ISAN 0000-0005-D5E0-0000-M-0000-0000-8
Résumé
Jeune espoir du MMA (Mixed Martial Arts) Khavaj a fui la Tchétchénie lorsque son frère a découvert son homosexualité et promis de le tuer, sous la pression des persécutions du régime de Kadyrov. Arrivé à Bruxelles, et devenu mutique face au choc de l'exil, le seul lien que Khavaj garde avec la Tchétchénie sont les messages vocaux que lui envoie sa mère.
Le film dépeint les premiers mois de Khavaj en Belgique où, en vivant dans l'anonymat le plus total pour échapper à la diaspora tchétchène, il va tenter de construire une nouvelle identité.
Khavaj, a young MMA (Mixed Martial Arts) fighter, fled Chechnya when his brother discovered his homosexuality and promised to kill him, under the persecution of Kadyrov's regime. In Brussels, facing the shock of exile, he is struck by mutism. The only link that he keeps with Chechnya are the vocal messages that his mother sends him. The film traces Khavaj's first months in Belgium. Forced to live in total anonymity to escape the Chechen diaspora, he will try to build a new identity.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2022 • Les Rencontres du film documentaire de Mellionnec • Mellionnec (France) • Sélection
- 2021 • Escales Documentaires • La Rochelle (France) • Compétition Internationale
- 2021 • CorsicaDoc - Festival international du film documentaire d'Ajaccio • Ajaccio (France) • Section Nouveaux Talents
- 2021 • Festival international du cinéma des peuples Ânûû-rû Âboro • Poindimié (Nouvelle-Calédonie) • Compétition internationale moyens-métrages
- 2021 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Expériences du Regard
- 2021 • Hot Docs - Canadian International Documentary Festival • Toronto (Canada) • World Showcase
- 2021 • FIPADOC - Festival International Documentaire • Biarritz (France) • Compétition Documentaire national
- 2021 • Traces de Vies • Clermont-Ferrand (France) • Un monde sensible
- 2020 • IDFA - International Documentary Festival Amsterdam • Amsterdam (Pays-Bas) • IDFA Competition for Mid-Length Documentary