Retour

Une montagne de balles

Titre original : Una montagna di balle
Titre anglais : Wasting Naples
Documentaire
    Réalisé par Nicola Angrisano • Écrit par Nicola Angrisano
    Italie • 2009 • 77 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

De 2003 à 2009, un groupe de vidéastes a documenté ce qu’on a appelé l’“urgence des déchets en Campanie“ pour révéler les engrenages, identifier les responsabilités et les acteurs de quinze ans de “gestion extraordinaire ”. Un spectacle qui a coûté des milliards d’euros et des dizaines de procès en cours. Mais où finissent les déchets de Campanie? Quelles sont les blessures d’une terre brûlée et les dégâts sur la santé de millions de personnes ? La plus grande catastrophe écologique d’Europe occidentale racontée par les voix des communautés en lutte. L’assaut sur les fonds publics, les zones grises de la démocratie, le boycott du “recyclage”, les collusions avec les éco-mafias et les propositions de ceux qui s’interrogent sérieusement sur les alternatives. Et si “vivre dans l’urgence” était juste une stratégie pour accumuler des profits ?

What if governing Campania as if in a permanent state of emergency were just a ruse by the administration to cover up years of bad government? This is the central question of this enquiry film. As narrated by Ascanio Celestini, the evidence-based analysis looks into the causes of and the responsibility for "Western Europe's greatest environmental disaster." The film chronicles 15 years of extraordinary administration, seeking to shed light on appropriation of public funds, collusion between the authorities and the eco-Mafia, boycotting of differentiated garbage collection, disposal of "normal waste" , unpopular with those would stand most to gain from it. Now come plans for new incinerators, like that in Acerra, an easy solution with controversial consequences.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris