Giovanni Orelli. Fenètres ouvertes

Titre original : Giovanni Orelli. Finestre aperte
Titre anglais : Giovanni Orelli. Open Windows
Documentaire
    Réalisé par Villi Hermann • Écrit par Villi Hermann
    Suisse • 1998 • 15 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Un vidéo-portrait de l’écrivain suisse de langue italienne Giovanni Orelli. Giovanni Orelli est dans sa maison natale, dans le val Bedretto (Tessin). Il va d’une fenêtre à l’autre tout en parlant. Les toits, un cours d’eau, les prés, les arbres, la forêt, les montagnes qu’il voit de ces deux fenêtres provoquent en lui un flux continu de souvenirs et de réflexions. Le tout est filmé en quelques longs plans-séquences. Mettre en images les mots d’un écrivain qui nous font voyager et rêver est un défi pour un cinéaste. Les yeux de Giovanni Orelli brillent quand il raconte des histoires, quand il parle des mots du passé. Ce sont ces sensations que j’ai essayées de transmettre aux spectateurs.

A video-portrait of the Ticino-born writer, Giovanni Orelli, who passes from one window to another of his house in Val Bedretto, without interrupting his narrative. It is the roofs, a river, the meadows, the trees, woods and mountains that he sees from these windows that stimulate an unstoppable flow of memories and reflections, films in a single sequence lasting 15 minutes. “Providing an image to the words of a writer is a challenge for a film-maker. The writer’s written words have to be able to make us travel and dream. Giovanni Orelli has eyes that shine when he tells us stories or when he rediscovers ancient words. These are the sensations I have tried to pass on to the spectator.” 

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?