Retour

La Machine

Documentaire
    Réalisé par Emmanuel Soyer • Écrit par Emmanuel Soyer
    France • 1998 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Depuis 1994, l'ONU fournit à des villages isolés du Mali une machine qui broie le mil et le maïs, décortique les graines, presse le beurre de karité et produit même de l'électricité. L'arrivée de cette machine est synonyme d'une mini révolution au sein même des villages. Par les tâches qu'elle accomplit, et les bouleversements qu'elle provoque – pour le travail des femmes en particulier –, elle devient un "personnage" essentiel de la vie rurale.
Pour nous, c'est une formidable occasion d'offrir une vision originale sur les questions de développement en Afrique. Emmanuel Soyer nous fait participer à cet événement singulier en captant la surprise et l'étonnement, mais aussi parfois les doutes et les scepticismes des villageois, face à l'arrivée de ce moulinex géant dans leur quotidien.

Since 1994, the UN has provided some remote Malian villages with a machine which can grind millet and maize, hull seeds, press shea butter and even make electricity. This machine has been at the origin of a mini revolution in these villages. Because of the different tasks it can do and the upheavals it has created – for women's work more specially – this machine has become a main "figure" in the everyday life of these villages.
It has been for us a remarkable way of showing an original view of the problem of development in Africa. Emmanuel Soyer invites us to take part to this special event and shows us with humour the people's surprise and amazement but also their doubts and scepticism as this giant food processor is invading their everyday life.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris