Nos traces silencieuses
-
Réalisé par Myriam Aziza, Sophie Bredier • Écrit par Myriam Aziza, Sophie Bredier
-
France • 1998 • 57 minutes • 16 mm • Couleur
- Réalisation :
Myriam Aziza, Sophie Bredier - Écriture :
Myriam Aziza, Sophie Bredier - Image :
Jean-Marc Bouzou, Cécile Grenier - Son :
Sophie Laldy - Montage :
Nadine Tarbouriech
- Production (structure) :
Agat Films & Cie - Coproduction :
INA - Institut National de l'Audiovisuel - Ayant droit :
Agat Films & Cie
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-6BE4-0000-G-0000-0000-Q
Résumé
"Je ne suis jamais retournée en Corée. Adoptée à l'âge de quatre ans, mon horizon est ici en France. De là-bas, il ne me reste plus rien ou presque. Des images, des souvenirs si fragiles que je doute souvent. Et puis, j'ai ces marques sur la peau..."
En suivant l'itinéraire tracé par ses marques corporelles, Sophie entreprend une quête de ses souvenirs, les interroge sans relâche et, de rencontre en rencontre, de questions en réponses, parvient peu à peu à reconstituer le puzzle de son passé coréen.
"I have never been back to Korea. I was adopted at the age of four and my horizon is here in France. I remember almost nothing from there. Images and memories are so fragile that at times I doubt in them. And then there are the marks on my skin..."
Following the itinerary mapped out by her body marks, Sophie sets out on a quest of memories, examining them constantly. She goes from meeting to meeting, from question to answer and little by little, manages to put together the puzzle of her Korean past.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 1999 • Berlin documentary forum • Berlin (Allemagne) • Sélection
- 1999 • FID (Festival International du Documentaire) • Marseille (France) • Prix des Cinémas de recherche
- 1998 • EntreVues - Festival du film de Belfort • Belfort (France) • Grand Prix du jury
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
