Saxifrages, quatre nuits blanches

Titre anglais : Four White Nights
Documentaire
    Réalisé par Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval • Écrit par Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval
    France • 2021 • 74 minutes • Couleur
  • Production (structure) :
    NKEP
  • Ayant droit :
    NKEP
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Il existe dans la nature, des plantes minuscules, sauvages aussi bien que cultivées, dont la particularité est de naître et de se développer dans les fissures des pierres et par leur imperceptible insistance à imposer aux matières plus compactes et plus résistantes, l’ordre fracturant de leur présence… On les appelle saxifrages."
(Marie-José Mondzain)

"Dans les marges ombragées de Low Life une cérémonie secrète dédiée à treize gardiens des trésors communs de l’humanité, amour et résistance, jeunesse et poésie, égalité et différence, insurrection et révolution. Saxifrages… Ces plantes sans racines dont le destin offert aux aléas des vents est une douce persévérance doublée d’une imperceptible intransigeance qui, dans la durée, impose à la dureté des pierres la patience qui sait les faire éclater."
(Saad Chakali)

“In nature, there are tiny plants, wild or cultivated, whose particularity is that they are born and grow in the cracks of stones. They imperceptibly and insistently impose the fracturing nature of their presence on the more compact and resistant material… They are called saxifrages.”
(Marie-José Mondzain)

"In the shadows of Low Life, a secret ceremony dedicated to thirteen guardians of humanity’s common treasures, love and resistance, youth and poetry, equality and difference, insurrection and revolution. Saxifrages … These rootless plants’ windblown destiny is a soft perseverance doubled by an imperceptible intransigence, which, in time, imposes on the hardness of stones a patience that can break them."
(Saad Chakali)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?