Retour

Emportés par le courant

Titre original : Apaga y Vámonos
Titre anglais : Switch Off
Documentaire
    Réalisé par Manel Mayol • Écrit par Manel Mayol
    Espagne • 2005 • 82 minutes • Super 16 mm
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le Biobío est l'un des plus longs fleuves du Chili. Il prend sa source dans les Andes et se jette dans l'océan Pacifique. Il est d'une grande importance écologique, mais aussi politique et historique, car le Biobío était la frontière naturelle pendant l'occupation espagnole. Le troisième plus grand barrage du monde, Ralco, sur le fleuve Biobío, vient d'être inauguré en 2004 après avoir connu de gros problèmes avec les indigènes pehuenches-mapuche. La terre ancestrale des pehuenches a été inondée par Endesa, la société transnationale espagnole.

The Biobío is one of the longest river in Chile. Its source is in the Andes and it flows into the Pacific Ocean. It is of great ecological importance as well as being both politically and historically important because the Biobío was the natural frontier during the Spanish occupation. The third biggest dam in the world, Ralco, in the Biobío river, has just been inaugurated in 2004 after running into major trouble with the pehuenche-mapuche indigenous people. The ancestral land of pehuenches has been flooded by Endesa, the transnational Spanish company.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris