Résumé

À Kara-Kara, quartier marginalisé de Zinder au Niger, historiquement celui des lépreux, règne une culture de la violence entre gangs. Certains jeunes tentent de s’en sortir, fonder une famille parfois et s’offrir un avenir autre que celui de la prison. La réalisatrice Aicha Macky, originaire de Zinder, filme au plus près leur quotidien partagé entre leur gang, la famille, la débrouille et cette volonté de sortir du cycle de violence dans laquelle ils se sont construits.

In the town of Zinder in Niger, in the poor area of Kara-Kara which used to be the lepers’ district, a culture of gang violence reigns. A group of youths is attempting to change their path, some are trying to start a family and make a life for themselves rather than end up in prison. Aicha Macky, who comes from Zinder, films their daily lives shared between their gangs, their families, odd jobs, and their desire to break free from the cycle of violence which has built their identities.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?