Les Congés payés (1936)

Documentaire
    Réalisé par Philippe Kohly • Écrit par Olivier Duhamel, Philippe Kohly, Jean-Noël Jeanneney
    France • 1999 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-7CC7-000B-C-0000-0000-1
Résumé

De leur création, en 1936, par Léon Blum à l'octroi de la cinquième semaine sous François Mitterrand, les congés payés représentent en France une des conquêtes sociales majeures.
Aujourd'hui encore, ce moment fondateur conserve son plein éclat et s'inscrit avec une rare intensité dans les mémoires.
Le film montre l'évolution des pratiques collectives liées à l'allongement progressif des vacances légales et restitue la notion de travail dans notre société.

The 1936 law that French workers their vacation with pay represented a veritable revolution, not only politically but socially and morally as well.
The political powers in France had officially granted to the poor what had heretofore been the exclusive privilege of the rich. For many people, it was hard to get used to the idea that one could be paid for doing nothing. The summer of 1936 was an extraordinary time in France, unforgettable to all who lived though it.
The film shows the deeply moving shots of workers heading off their bicycles... or seeing the sea for the first time.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?