Au travers des oliviers زیر درختان زیتون [Zir-e derakhtan-e zeytun]

Une équipe de cinéma s’installe, parmi les oliviers, dans un village du nord de l’Iran qui vient d’être dévasté par un tremblement de terre. Keshavarz, le réalisateur du film qui s’intitule Et la vie continue, est à la recherche de ses acteurs…

"Se déploie alors toute une gamme de jeux de miroir avec les gestes, les mots, les sous-entendus d’une situation qui concerne évidemment les artifices et les faux-semblants du cinéma, mais d’abord la vérité́ des sentiments, les codes sociaux, l’inégalité […]. Tous ces gens, hommes et femmes, adultes et enfants, paysans, artistes et techniciens de cinéma, campagnards et citadins, personnes réelles et personnages de fiction, ne sont pas "du même monde", ils sont, simultanément et de manière complexe, de tout un tas de mondes à la fois."
(Agnès Devictor, Jean-Michel Frodon, Abbas Kiarostami).