Retour

Berlin, de l'aube à la nuit

Titre original : In der Dämmerstunde – Berlin
Titre anglais : Berlin – From Dawn to Dusk
Documentaire
    Réalisé par Annik Leroy • Écrit par Annik Leroy
    Belgique, Allemagne de l'Ouest (RFA) • 1981 • 67 minutes • Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Deux années se sont écoulées depuis mon premier voyage à Berlin. Ce mois d’octobre me renvoie à l’image de mon isolement. J’entends encore le son de mes pas le long du Landwehrkanal, ces crissements, et puis le silence, le silence dans une ville. Ces rues désertes, cette absence me troublent ; un moment d’amour qui s’inscrit dans ma mémoire."
Paris, octobre 1980.
"Ce film, c’est mon voyage, mon histoire que j’essaye de tracer au travers des ruines, des vieux quartiers, des rues de Berlin. C’est le dialogue qui s’est établi entre la ville et moi que j’ai filmé ; c’est une errance qui passe par Moabit, Wedding et Kreuzberg."

"Long walks through almost deserted cityscapes which even in the late 1970s still bear the distinct scars of the Second World War: a Belgian filmmaker encounters West Berlin. She tries to re-adjust in this terrain saturated with European history and films this transformation in the first person singular. The images of twilight captured on grainy 16mm footage make Berlin look like a city that lies deep in the East, even though it sees itself as a Western city. But Annik Leroy mistrusts the mirror images: they don’t help if you want to see things more clearly."
(Ralph Eue - DOK Leipzig)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris