Retour

Vous avez une journée

Titre original : You Have a Day
Documentaire
    Réalisé par Marie Bovo • Écrit par Marie Bovo
    France • 2021 • 51 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les dernières motos illuminent dans leur phare les papillons. Des enfants nichés dans l’obscurité regardent une série américaine sur un téléphone. Plus tard les papillons migrent sur le foulard d’une ouvrière. Dans le bus qui la conduit vers la plantation, elle prêche un sermon en chantant des cantiques. Et tandis que les bananes sont récoltées puis stockées sur les chaines d’emballage, que Tottenham marque trois buts contre l’Ajax, soir et matin, le ballet des bus se poursuit entre les villages d’Asutsuare et de Kasunya... Et la comptine des trois-huit s’égrène : " 8 heures à travailler, plus 8 pour jouer, ajoutez 8 pour dormir : vous avez une journée !"

The last motorcycles illuminate the butterflies in their headlights. Children nestled in the darkness watch an American series on a telephone. It is night. Farther on, butterflies migrate on the scarf of a female farm worker. In the bus that takes her to the plantation, it is already daytime. She preaches a sermon, sings hymns. And while bananas are harvested and stored, while Tottenham scores three goals against Ajax, morning and evening, the ballet of buses continues between the villages of Asutsuare and Kasunya. And, the naïve countdown of the three-eight rhyme goes on: “8 hours for work, plus 8 for play, add 8 for sleep: you have a day!”

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris