Le Refrain
-
Réalisé par Krzysztof Kieślowski • Écrit par Krzysztof Kieślowski
-
Pologne • 1972 • 10 minutes • 35 mm • Noir & Blanc
- Réalisation :
Krzysztof Kieślowski - Écriture :
Krzysztof Kieślowski - Image :
Witold Stok - Son :
Małgorzata Jaworska, Michał Żarnecki - Montage :
Maryla Czolnik
- Production (structure) :
WFDiF - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych - Ayant droit :
WFDiF - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Plongée dans la bureaucratie d'une entreprise de pompes funèbres, Le Refrain illustre minutieusement un business de la mort résumé à quelques documents administratifs et autres formalités superflues. Dans une succession de gros plans en noir et blanc, Krzysztof Kieślowski évoque l'absurdité d'une fin de vie où l'humain perd toute importance, délaissé au cœur d'un système aliénant. De la naissance à la déchéance, les procédures restent les mêmes, de photographies que l'on décolle aisément d'un passeport à la création infinie de nouvelles identités.
Bureaucracy lives on even after somebody's death, as you can see from the example of an ordinary Warsaw funeral parlour.
Sorrow and bereavement are turned into numbers and a heap of paperwork. The film concludes with shots of children in the local maternity hospital. They too are identified by numbers.
Praca prlowskiego zakładu pogrzebowego w oczach Krzysztofa Kieślowskiego, to taki sam biurokratyczny twór, jakich wiele. W życiu pracowników zakładu, nie ma czasu na refleksję – kolejny zmarły, to kolejny numerek w rzędzie na cmentarzu. Reżyser kolejny raz przedstawia różnorodność ludzkich charakterów i postaw życiowych.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film