Umbras
-
Réalisé par Fabian Volti • Écrit par Fabian Volti
-
Italie • 2021 • 16 minutes • Couleur
- Réalisation :
Fabian Volti - Écriture :
Fabian Volti - Image :
Fabian Volti, Pavlo Hnatenko - Son :
Fabian Volti - Montage :
Stefania Muresu - Musique originale :
Giancarlo Murranca - Mixage :
Federico Tummolo - Sound design :
Federico Tummolo
- Production (structure) :
Roda Film - Coproduction :
4CaniperStrada - Participation :
Regione Sardegna - Ayant droit :
Roda Film
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Un fils et un père bergers répètent des gestes quotidiens ancestraux, dans une dimension intemporelle. La mémoire du passé et les souvenirs d'une enfance font irruption dans les scènes, au son des vers d'un poète qui s'interroge sur les illusions du présent.
A son and a shepherd father repeat ancient daily acts, entering and leaving – in a timeless dimension – the door of the fold. The memory of the past and the childhood burst into the scenes, among the verses of a poet who wonders about the illusions of the present.
Un figlio e un padre pastore ripetono atavici gesti quotidiani in una dimensione senza tempo; pratiche e rituali, simbolo di resilienza antica che non ha ancora subito l’avvento della modernità. La voce fuori campo di un poeta narra i loro sguardi, mentre immagini d’archivio riportano a un’infanzia lontana. Tra i silenzi reciproci, due generazioni si interrogano sui luoghi della memoria e gli inganni del presente.
Sélections et distinctions
- 2021 • CinemAmbiente Environmental Film Festival • Turin (Italie) • Section "Made in Italy"
- 2021 • Corsica.doc - Festival international du film documentaire d'Ajaccio • Ajaccio (France) • Section Nouveaux Talents
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film