On ne vend pas la terre sur laquelle on marche

Documentaire
    Réalisé par Sarah Franco-Ferrer • Écrit par Sarah Franco-Ferrer
    France • 1998 • 56 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Deux membres de l'American Indian Movement (AIM), Dennis Banks qui en est le directeur national et Mary Jane Wilson, témoignent, dans ce film, de la résistance des Indiens d'Amérique du Nord. Dennis, parle de la bataille de Wounded Knee en 1973, puis de son ami Leonard Peltier, emprisonné à vie aux États-Unis après avoir été injustement accusé du meurtre de deux agents du FBI lors de conflits armés à Oglala en 1974. Mary Jane évoque son enlèvement pour être placée dans une école militaire où sa langue, ses coutumes et son nom devront disparaitre. Tous deux expliquent aussi leur relation à la Terre et à l'univers. Pour les Indiens, la terre n'est pas un territoire mais un concept. Là où l'espace est "pensée", l'homme ne peut qu'élargir son lieu de vie. Collaborer à la destruction de la Terre, c'est participer à notre propre mort.

Two members of the American Indian Movement (AIM), Dennis Banks who is the national director and Mary Jane Wilson, testify, in this film, to the resistance of the Indians of North America. Dennis speaks about the Battle of Wounded Knee in 1973, then about his friend Leonard Peltier, sentenced to life imprisonment in the USA after being unjustly accused of the murder of two FBI agents during armed conflict at Oglala in 1974. Mary Jane talks of being kidnapped to be placed in a military school where her language, her customs and her name had to disappear. Both of them also evoke their relationship with the Earth and the universe. For the Indians, the earth is not a territory but a concept. Where space is "thought", man can only widen the place where he lives. Collaborating in the destruction of the Earth is participating in our own death.

Comment avoir accès au film ?