Churchill, la ville des ours polaires

Titre original : Churchill, Polar Bear Town
Documentaire
    Réalisé par Annabelle Amoros • Écrit par Annabelle Amoros
    France • 2021 • 38 minutes • HD • Couleur
Résumé

Tous les ans, dans le nord du Canada, les ours polaires migrent vers la baie d'Hudson afin d'y chasser le phoque. D'octobre à novembre, en attendant que la banquise se forme, ils prennent leurs quartiers à Churchill, 800 habitants. Considérés à la fois comme prédateurs nuisibles et fascinations pour touristes, leur présence dans la petite ville illustre singulièrement la complexité de notre rapport au monde sauvage.

"La charmante petite ville de Churchill, au Manitoba, mène une double vie. Chaque automne, cet univers froid, brumeux et bleuté s'anime durant la saison de la migration des ours polaires, qui descendent chasser le phoque. La présence de ces bêtes qu'attire l'odeur des restaurants et des poubelles devient alors une attraction touristique et une source de revenus pour les habitants. Avec humour, Amoros observe la rivalité qui oppose l'humain et la nature, ce paysage hivernal de carte postale devant composer avec les sirènes des patrouilles retentissant dans les rues enneigées, les hélicoptères survolant les lieux, les autocars de touristes et les journalistes. Lorsque ces deux mondes se confondent, les complications sont au rendez-vous."
(RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal)

Every year in northern Canada, polar bears migrate to Hudson Bay to hunt seals. From October to November, while waiting for the ice pack to form, they take up residence on the outskirts of the town of Churchill. Hunted for a long time and now the stars of safaris, the bears have become a tourist attraction and therefore a considerable source of income for Churchill.

"The quaint town of Churchill, Manitoba, leads a double life. This cold and misty blue universe comes to life each fall when polar bears migrate south to hunt seals. The presence of these creatures lured in by the odor of restaurants and trash cans becomes a tourist attraction and a source of income for the inhabitants. Amoros humorously captures the tug of war between humans and nature, as night sirens bellow through snowy patrolled streets, helicopters fly overhead and organized bus expeditions and media reporters navigate their way through this winter wonderland. Complexities arise when these two worlds merge."
(RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?