Retour

Belfast, les gens d'en face

Documentaire
    Réalisé par Danièle Sené • Écrit par Danièle Sené
    France • 1999 • 45 minutes • Hi 8 • Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Depuis des siècles, l'histoire passionnelle de l'Irlande s'écrit en lettres de sang et de violences... Une île pour deux histoires, deux destins, deux "traditions" fratricides. Aujourd'hui, la paix civile s'est imposée, mais pour autant, les uns (républicains, catholiques, nationalistes Irlandais) et les autres (Britanniques, royalistes, unionistes, protestants) n'ont abandonné ni le sens de leur identité, ni leur choix de société. Quel futur s'autorise-t-on à imaginer quand on s'appelle Liam, Paul ou Sean, qu'on appartient à un camp et qu'on a vécu toute sa vie en résistance ? Qu'est-ce qui fait, qu'après des années de violence, on se sent passer de la guerre à la paix, quand on habite le Nord de l'Irlande ?

For centuries, the history of passion in Ireland has been written in letters of blood and violence... One island for two histories, two destinies, two fratricidal "traditions". Today, civil peace has been imposed, but nevertheless, one side (Republicans, Catholics, Irish nationalists) and the other (Britons, royalists, unionists, Protestants) have given up neither the sense of their identity nor their choice of society. What future can one allow oneself to imagine when one is called Liam, Paul or Sean, when one belongs to a camp and one has lived one’s entire life in resistance ? How is it that, after years of violence, one feels one is passing from war to peace, when one lives in Northern Ireland ?

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris