Ma mère, une guerre et moi

Titre original : Meine Mutter, ein Krieg und ich
Titre anglais : My Mother, a War and Me
Documentaire
    Réalisé par Tamara Trampe, Johann Feindt • Écrit par Tamara Trampe, Johann Feindt
    Allemagne • 2014 • 78 minutes • HDCam • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Tamara Trampe est née en pleine nuit, le 4 décembre 1942, près des rives glacées de la Volga. Son père était officier dans l'Armée rouge, sa mère infirmière sur le front russe. Elle filme le témoignage de cette dernière, arrivée à la fin de sa vie. Elles évoquent ensemble ce père que la réalisatrice n'a jamais connu, avec un regard lucide sur la vie pendant et après la guerre. Ces confidences apaisées sont brutalement interrompues par la mort de la vieille dame. Pour lui rendre un dernier hommage, sa fille décide de partir en Ukraine, à la rencontre d'autres anciennes combattantes.

"1942, and a spectacular wartime birth in the depths of winter: a young russian nurse unexpectedly goes into labour and, all alone and in freezing temperatures, gives birth to her daughter Tamara in a field on the banks of the Volga. The most personal film to date from co- directors Tamara Trampe and Johann Feindt is dedicated to Tamara’s own family history. The search for her unknown father who, as a russian officer, made the young nurse pregnant, is complicated by the fact that her mother has never come to terms with her wartime trauma and worn family photos only seem to show happy-go-lucky life before the war. But the director won’t give up so easily and, through a mixture of personal childhood recollections and conversations with relatives and former nurses who were on the front in Ukraine, she puts together the pieces of the puzzle. In her mother’s twilight years, a family history is warm-heartedly and movingly reappraised and a chronicle of the 20th century emerges. World War II left behind mental scars in the Ukraine under which more than one generation are suffering even almost 70 years after the conflict ended."
(Berlinale)

À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?