Les Voix croisées - Xaraasi Xanne
-
Réalisé par Raphaël Grisey, Bouba Touré • Écrit par Raphaël Grisey, Bouba Touré
-
France, Allemagne • 2022 • 122 minutes • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Raphaël Grisey, Bouba Touré - Écriture :
Raphaël Grisey, Bouba Touré - Son :
Mah Demba, Jessica Ekomane - Montage :
Chaghig Arzoumanian, Raphaël Grisey, Sébastien Descoins - Voix off :
Bouba Touré - Mixage :
Jochen Jezussek - Étalonnage :
Sebastian Bodirsky - Montage son :
Jochen Jezussek
- Production (personne) :
Olivier Marboeuf, Kristina Konrad, Cédric Walter - Production (structure) :
Spectre Productions - Coproduction :
Weltfilm, The Dark - Diffuseur :
ARTE - La Lucarne - Participation :
CNAP - Centre National des Arts Plastiques, Région Île-de-France - Ayant droit :
Spectre Productions
- N° ISAN :
ISAN 0000-0006-473B-0000-N-0000-0000-5
Résumé
À partir d'archives rares, l'aventure exemplaire de Somankidi Coura – coopérative agricole fondée au Mali, en 1977, par des travailleurs immigrés d'Afrique de l'Ouest vivant en France dans des foyers – met en lumière les violences de l'agriculture coloniale et les enjeux écologiques sur le continent Africain aujourd'hui.
""Le progrès, c'est les paysans qui quittent la terre pour devenir ouvriers. Ça a toujours été comme ça et ce sera toujours comme ça." Il n'y a pas de place pour les récits attendus dans le film de Bouba Touré et Raphaël Grisey. Il est plutôt ici question de chemins inverses et de contre-récits. La France est riche, oui, mais de racisme, d'inégalités et de violences. Alors des travailleurs immigrés, après des années de taudis et de travail harassant et mal payé, sont prêts à revenir au pays ; alors des hommes et des femmes sont prêts à passer d'ouvrier à paysan. Avant que s'élèvent et se croisent leurs voix, il y a d'abord celle de Bouba Touré, accompagné de ses images. Travailleur immigré en France, ouvrier à l'usine puis projectionniste de cinéma et photographe, il semble avoir été témoin de toutes les luttes, allant de celles des sans-papiers à l'histoire de la coopérative Somankidi Coura, créée en 1977 par des travailleurs immigrés revenus au Mali et dont il était l'un des fondateurs. Une histoire de retour donc, pour relancer l'agriculture sur place, allant à l'encontre de l'héritage terrifiant des politiques agricoles coloniales. Mêlant les images de Bouba Touré à d'autres archives indispensables, le film retrace le chemin du monde fondé sur l'impérialisme qui tient. Monté sur des allers et sur des retours, les voix et les trajets se croisent, se répondent et se répètent. Les bonds dans le temps laissent les systèmes inchangés. Grand film de mémoire, face au temps, contre le temps. Ce temps qui "compte beaucoup" comme le dit Bouba Touré. "Je veux vivre dans le temps ; comme je ne veux pas mourir, je marche avec le temps"."
(Clémence Arrivé - Cinéma du réel)
Based on rare archives, the exemplary adventure of Somankidi Coura – an agricultural cooperative founded in Mali in 1977 by West African immigrant workers living in workers' accommodation in France – sheds light on the violence of colonial agriculture and the ecological challenges in Africa today.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2023 • Filmer le travail • Poitiers (France) • Compétition internationale
- 2022 • Cinéma du réel • Paris (France) • Prix 2022 de l'Institut français - Louis Marcorelles & Prix des jeunes - Ciné +
- 2022 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2022 • FCAT - Festival de Cine Africano de Tarifa Tanger • Tarifa (Espagne) • Prix du meilleur documentaire
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation