L'Esprit de la pirogue

Documentaire
    Réalisé par Gérard Jumel • Écrit par Gérard Jumel
    France • 2007 • 30 minutes • HDV • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Rythmé par l'ambiance festive et des images de la plus grande course de pirogue, L'Hawaïki Nui Va'a, le film nous fait découvrir peu à peu ce qu'est l'esprit de la pirogue. Aujourd'hui, Matahi Brightwell est en train de construire une pirogue double, baptisée "Hawaîki Nui 2", pour relier l'île de Pâques et ensuite les côtes du Chili.
Ce Maohi de Nouvelle-Zélande a rejoint ici Francis Cowan qui, il y a 25 ans, a prouvé avec une pirogue du même type, que les Anciens avaient pu couvrir de grandes distances à travers le Pacifique et se déplacer contre les vents dominants.
Cet exploit fût remarqué par l'ensemble des Polynésiens et un nouvel attrait pour la pirogue est donc né à ce moment-là.
Les courses sont à l'heure actuelle le témoignage le plus vivant du lien ancestral qui unit les Polynésiens à la mer dans cette tradition de grand navigateur de ce peuple.

Rocked by the festive atmosphere and the images of the biggest canoe race in the world, the Hawaïki Nui Va’a, we shall gradually discover the existence of the spirit of the canoe. Matahi Brightwell is today building a double canoe, baptized the Hawaïki Nui 2, which will link the Christmas Islands and will later reach Chile’s coastline.
This Maohi from New Zealand meets here Francis Cowan who had proved 25 years ago that the Polynesians had in the past covered large distances braving strong winds and using similar vessels. Cowan’s exploit was remarked by all the Polynesians and a new interest in canoes was instantly born.
Currently, canoe races are living examples of the ancestral link between the Polynesians and the sea as part of a great navigational tradition.

Comment avoir accès au film ?