Retrouver la Chine

Titre original : What About China?
Documentaire
    Réalisé par Trinh T. Minh-ha • Écrit par Trinh T. Minh-ha
    États-Unis, Chine, Singapour • 2022 • 135 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

À partir d’images tournées pour la plupart en 1993-1994 dans des villages de l’est et du sud de la Chine, reliées par des traditions communes remontant aux origines lointaines des civilisations de la Chine, le film aborde la notion d’harmonie comme lieu de manifestation créative. Considérée comme une vertu et un critère qui guide l’éthique, l’harmonie joue un rôle important dans la vie des Chinois depuis les temps anciens. Elle englobe les principes fondamentaux de la nature, de la société et de l’humanité en associant trois relations essentielles : l’harmonie avec la société, l’harmonie avec la nature et l’harmonie avec soi-même.

Drawing from footages shot mostly in 1993–1994 in villages of Eastern and Southern China linked in common lore to the remote origins of China’s civilizations, the film takes the notion of harmony in China as a site of creative manifestation. Highly valued as a virtue and a guiding criterion in ethics, harmony has played an important role in the lives of Chinese people since ancient times. It encompasses the fundamental principles of nature, society and humanity, summing up three main relations: harmony with society; harmony with nature; and harmony with oneself.

"Since the 1980s, film artist and theorist Trinh Minh-ha has made one of the most advanced attempts in film history to give the fundamental conditions of the medium a (self-)critical form. In her new work, she returns to material – film and photography – she shot in southern and eastern China in the early 1990s, in an essayistic reflection on the rich and complex history of the country (and of the film medium). At its heart is the ancient Chinese principle of harmony as the basis of nature and existence. Trinh’s thought-provoking montage of image, sound and text deconstructs the authority traditionally assumed by all three. At the same time, the rural China we encounter in What about China? is already a bygone world whose inhabitants and spaces are encapsulated in analogue film and video with an awareness and sensuality that testifies to the fundamentally ethical dimension of Trinh’s personal poetics."
(CPH:DOX)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?