Le Courant des profondeurs

Documentaire
    Réalisé par Eisuke Seki • Écrit par Eisuke Seki
    Japon, France • 1998 • 52 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les scientifiques ont découvert l'existence d'un courant, qu'ils ont baptisé le courant des grands fonds. Il prend sa source dans l'océan Glacial Arctique et termine son voyage dans l'Atlantique Nord, au terme d'un périple qui le conduit à travers la plupart des eaux du globe. Ce courant se déplace par quelque 4 000 mètres de fond et met deux mille ans pour effectuer la totalité de son parcours. Ce courant a un impact direct et énorme sur le climat de notre planète. Ainsi, les scientifiques ont-ils récemment établi une glaciation qui frappa la Terre, il y a treize mille ans, qui est étroitement liée au dysfonctionnement de ce courant des grands fonds. De même, ils estiment que le réchauffement actuel de notre planète menace gravement le bon fonctionnement de ce courant. Si tel est le cas, les conséquences sur notre environnement pourraient être catastrophiques.

Scientists have discovered the existence of a current, that they have named the current of the ocean deeps. It springs from the Glacial Arctic ocean and ends its voyage in the North Atlantic, after a journey that takes it through most of the waters of the globe. This current moves at a depth of some 4,000 metres and takes two thousand years to cover the whole of its course. This current has an enormous direct influence on the climate of our planet. Scientists have recently established a glaciation which affected the Earth thirteen thousand years ago, and which is closely linked to the dysfunction of this current of the ocean deeps. Similarly, they reckon that the present warming of our planet is seriously threatening the functioning of this current. If this is the case, the consequences on our environment could be catastrophic.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?