Retour

Un équilibre fragile

Documentaire
    Réalisé par Eisuke Seki, Daisuke Takama • Écrit par Eisuke Seki, Daisuke Takama
    Japon, France • 1998 • 52 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les produits toxiques déversés en mer se dispersent très rapidement et, en quelques années seulement, ils peuvent contaminer des zones immenses, très éloignées de leur point de départ. Mais en plus, cette pollution se transmet à travers la chaîne alimentaire et est susceptible d'avoir des répercussions sur l'équilibre terrestre et même atmosphérique. À cet effet, les scientifiques tentent d'établir quels impacts les océans ont sur l'ensemble de la planète. Leur intérêt s'est porté plus précisément sur le rôle d'un organisme microscopique : le plancton. À leur grande stupéfaction, ils ont découvert récemment qu'une espèce de plancton dominante aurait un lien direct avec l'équilibre en gaz carbonique de l'atmosphère. Ce qui prouve que protéger les océans, c'est aussi protéger l'équilibre global de notre planète.

The toxic products that are poured into the sea are dispersed very quickly and, in just a few years, they can contaminate immense zones, very far removed from their point of departure. Moreover, this pollution is transmitted through the food chain and it is likely to have repercussions on the balance of the land and even the atmosphere. To this end, scientists are trying to establish what impact the oceans have on the planet as a whole. They have been interested precisely in the role of a microscopic organism : plankton. To their great stupefaction, they have discovered recently that a dominant species of plankton might have a direct link with the balance of carbon dioxide in the atmosphere. And this proves that protecting the oceans also means protecting the global balance of our planet.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris