Comment vont les syndicats ?

Documentaire
    Réalisé par Christian Duplan • Écrit par Francis Van Litsenborgh, Christian Duplan, Ariel Wizman
    France • 1998 • 52 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Pas facile d'être militant syndical. Deux d'entre eux, un retraité et un actif, expliquent ce que leur a coûté leur engagement, en termes de discrimination de la part de la direction de leur entreprise. Ils montrent aussi tout ce que l'action collective peut apporter comme conquêtes sociales et enrichissement culturel. Une prise de conscience se fait jour en France. Lente à se manifester chez les grands syndicats, elle apparaît dans l'émergence de petits syndicats préoccupés de répondre aux problèmes de terrain. La mondialisation confronte les syndicats à un nouveau défi : s'entendre, au niveau international, pour agir collectivement dans les grands groupes. Le cas de Renault Vilvoorde a montré qu'une prise de conscience existait. Les syndicats ont un avenir devant eux, ils ont même du pain sur la planche. À condition de savoir s'adapter.

It’s not easy being a trade union militant. Two of them, one retired and one active, explain what their commitment has cost them, in terms of discrimination on the part of the management of their firm. They also show all that collective action can contribute in the way of social victories and cultural enrichment. An awareness is growing in France. Slow to show itself in the big trade unions, it is appearing in the emergence of small unions who are anxious to respond to the grassroots problems. Globalisation presents unions with another challenge : agreeing, on an international level, in order to act collectively in the big groups. The case of Renault Vilvoorde has shown that an awareness existed. Trade unions have a future ahead of them, they will even have their work cut out. Provided they know how to adapt.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?