La vache a sauté au-dessus de la lune

Documentaire
    Réalisé par Christopher Walker • Écrit par Christopher Walker
    France • 1999 • 52 minutes • Super 16 mm • Couleur
Résumé

Chaque année, le manque d’eau et de pâturages pousse les bergers fulanis, peuple nomade du Sahel, à franchir le fleuve Niger près de Tombouctou avec plus de 300 000 bovins. Aujourd’hui, douze satellites de télédétection sont en place. Des antennes paraboliques géantes posées dans le sable africain enregistrent déjà les images des points d’eau et des herbages. Les cartographies ainsi obtenues sont transmises régulièrement, en période de transhumance, aux bergers fulanis... Guidés par les données des satellites de la NASA, les Fulanis ne savent pas à quel point ils sont les otages d’enjeux technologiques, économiques et politiques dont l’issue heureuse serait le mariage réussi de la modernité et de la tradition pour le bien de l’Afrique.

In 1999, NASA will launch the "mother" of environmental satellites as the core of its "Mission to Planet Earth". The Mission promises to be the first global program with the aim of saving the planet. For the one-sixth of the world's population living in arid zones, such as the West African cattle-herder, it could provide a lifeline. This film tells the story of the impact and future of global satellite monitoring by focussing on the plight of the Fulani cow-herders in the Sahel. For the Fulanis, who have traditionally been guided in their search for water and pasture by the night sky, remote-sensing programs may be the only guarantee of their continued survival.

Comment avoir accès au film ?