Mad in Finland
-
Réalisé par Elice Abonce Muhonen • Écrit par Tsirihaka Harrivel, Elice Abonce Muhonen
-
France • 2021 • 64 minutes • Couleur
- Réalisation :
Elice Abonce Muhonen - Écriture :
Elice Abonce Muhonen, Tsirihaka Harrivel - Image :
Tristan Galand, Aurélien Dehin, Raphaël Hérault, Summer Hubbard, Fred Lepinay, Nelly Sabbagh, Pauline Beau, Emmanuelle Alaitru, Arnaud Gaudelle, Tsirihaka Harrivel, Elice Abonce Muhonen - Son :
Alexis Auffray, Tsirihaka Harrivel, Mathias Lejosne - Montage :
Elice Abonce Muhonen, Nelly Sabbagh, Fred Lepinay, Sarah Balounaïck, Esteban Kang, Tsirihaka Harrivel, Régis Noël, Maxime Emeriau, Elexa Poropudas, Maxime Moriceau, Clio Simon, Cécile Paturel, Joonas Henriksson - Musique originale :
Elice Abonce Muhonen, Violette Legrand, Jérémy Manche, Madeg Menguy, Sylvain Briani-Colin, Chloé Derrouaz - Mixage :
Edgar Imbault, Pablo Salaün - Étalonnage :
Brice Auger, Arnaud Gaudelle, Emmanuelle Alaitru - Montage son :
Pablo Salaün, Edgar Imbault
- Production (personne) :
Elice Abonce Muhonen - Production (structure) :
Galapiat Cirque - Participation :
Kone Fondation, Taike - Arts Promotion Centre Finland - Ayant droit :
Galapiat Cirque
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"Nous sommes sept. Femmes. Finlandaises.
On fait du cirque, on hurle à gorges déployées.
Sept façons de faire ce métier et une création collective pour parfois se retrouver et le faire ensemble. Dans le sauna, sur des skis, en courant, ou sur une barque, on se demande "pourquoi on fait ça ?". Après avoir fait le tour du monde et de la question on décide d’en faire un film. Faire du cinéma comme on fait du cirque."
"We are seven. Women. Finnish.
We are circus artists, we yell uproariously.
Seven ways to do this job and one collective creation to meet once in a while and practice it together. In a sauna, on skis, running, or on a boat, we ask ourselves: "why do we do this?" After having toured the world and the question, we decided to make a movie. To make cinema like we make a circus show."
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2022 • Des Histoires • Rennes (France) • Sélection
- 2022 • Étonnants Voyageurs - Festival international du livre et du film • Saint-Malo (France) • Sélection officielle