Alter égaux - Alter égaux

Documentaire
    Réalisé par Sandrine Dryvers • Écrit par Sandrine Dryvers
    Belgique • 1999 • 26 minutes & 12 minutes • Super 16 mm • Noir & Blanc
Résumé

Travailler, quel est encore le sens de ce mot ? Loin de l'expertise, Alter égaux donne la parole à celles et ceux qui ont décidé de s'exprimer. Face à la caméra, sans intermédiaire, des visages, des corps, des voix et des silences nous interpellent, nous interrogent.
Une succession de portraits courts, en noir et blanc, dans un cadre neutre, ouvre la porte sur le sens que des femmes et des hommes, de tout âge, travailleurs ou chômeurs, donnent aujourd'hui au mot "travail".

Work. What does this word still mean ? This film refuses to take an expert stance. Instead, it gives an opportunity to speak to the men and women who have decided to. Facing the camera and without indermediaries, faces, bodies and silences call out to us, raising compelling questions.
A series of short portraits, in black and white and in neutral surroundings, opens up a door onto what the word "work" means to women and men of all ages, whether working or unemployed.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?