Retour

A vida são dois dias

Titre anglais : Life Lasts Two Days
Fiction
    Réalisé par Leonardo Mouramateus • Écrit par Mauro Soares, Leonardo Mouramateus
    Brésil, Portugal • 2022 • 82 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Un mystérieux manuscrit trouvé par hasard, des jumeaux, deux pays, des livres passant de mains en mains... Autant d’ingrédients que Leonardo Mouramateus distribue comme on le ferait avec des cartes. Allers et retours, bifurcations, jeu de faux miroirs entre les personnages, le cinéaste trouve un plaisir évident à nous perdre et à jouer des échos, comme avec les acteurs qui réapparaissent sous d’autres figures. En cinq chapitres consacrés chacun à une figure, comme dans un tarot – le château, le tricheur, l’halluciné, etc. –, le film nous mène de Rio de Janeiro à Lisbonne. Les fils se croisent, se tendent, se tordent ou s’enroulent. Un brouillage est orchestré mezzo voce, entre mises en abyme et discrètes énigmes distillées au fil du film : microglissements, correspondances secrètes, linéaments discrets. Ainsi le quotidien le plus imperceptible et sa routine peuvent-ils engendrer les situations les plus étranges, aux résonances joueuses, le récit s’amusant des causes et des effets. Les événements seraient comme les éléments d’un grand jeu, mais tout de légèreté. Ainsi semble le suggérer cette évocation de l’astrologie, à entendre comme métaphore des événements et de ce qui peut décider de leur enchaînement. Ce manège de palimpsestes et de correspondances témoigne d’un plaisir de l’invention, redoublé chez Leonardo Mouramateus d’un évident bonheur à fabriquer des images avec une grande économie de moyens. Rigueur des plans, humour des cadres, jeu de couleurs : ce film rappelle joyeusement que le cinéma permet de créer un monde de signes qu’il suffirait de prendre comme autant d’amorces de récits possibles. Un éloge de l’agencement avant toute chose ? Ainsi semblent le suggérer ces fleurs arrangées en délicats bouquets qui parsèment le film."
(Nicolas Feodoroff - FIDMarseille)

"A mysterious manuscript discovered by chance, twins, two countries, books passed from one person to another... Leonardo Mouramateus deals out these ingredients like playing cards. With toing and froing, forks in the path and a game of false mirrors between the characters, the director takes great pleasure in losing us and playing with echoes, as he does with the actors who reappear in other forms. And in five chapters, each devoted to a figure like in Tarot cards – the castle, the cheat, the visionary, etc. – the film takes us from Rio de Janeiro to Lisbon.
The threads cross, stretch, twist and tangle. A blurring is orchestrated between mises en abyme and subtle riddles that pepper the film, with micro-shifts, secret connections and discrete distinctive features. The most imperceptible everyday life and its routine can then lead to the strangest situations with playful resonances, as the story messes around with cause and e ect. The events are like the elements of one big game, but a light-hearted game.
The evocation of astrology seems to suggest it, to be understood as a metaphor for events and what might decide their sequence. This merry-go-round of palimpsests and correspondences reveals a delight in invention, redoubled in Mouramateus’ case by his obvious pleasure in creating images with a great economy of means. With the rigour of its shots, the humour of its frames and its play of colours, this movie jubilantly reminds us that film makes it possible to create a world of signs that can be taken as potential beginnings of stories. Above all, is it a tribute to arrangement? This appears to be hinted at by the flowers arranged in delicate bouquets dotted throughout the film."
(Nicolas Feodoroff - FIDMarseille)

A pacata rotina de Rómulo no Rio de Janeiro muda da noite para o dia quando um acidente dá início a uma onda de eventos absurdos. Longe dali, Orlando, seu irmão gêmeo e negociante de obras raras, tenta comprar o livro de uma estudante brasileira com problemas financeiros. A vida dos gêmeos entrará em rota de colisão graças a chegada de um misterioso manuscrito.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris