Retour

Écoutez-moi

Titre original : Listen to Me
Documentaire
    Réalisé par Paula Armijo • Écrit par Elena Bru, Paula Armijo
    Espagne • 2021 • 17 minutes • Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Écoutez-moi. J'ai quelque chose à dire mais je ne peux toujours pas le faire en montrant mon visage."
25 ans après s'être enfuie de chez elle au Maroc, une femme a besoin de raconter pourquoi elle a fui sans donner aucune explication. Elle n'est pas capable de le faire en montrant son visage, mais elle enregistre sa voix depuis l'anonymat, en attendant de pouvoir signer bientôt ses paroles.

"Listen to me. I have something to tell but I still can’t do it showing my face." 25 years after running away from her home in Morocco, a woman needs to tell why she fled without giving any explanation. She is not able to do it by showing her face, but she records her voice from anonymity, waiting to be able to sign her words soon.

"Escúcheme. Tengo algo que contar, pero aún no puedo hacerlo mostrando mi rostro". 25 años después de escaparse de su casa en Marruecos, una mujer necesita contar por qué huyó sin dar ninguna explicación. Aún no se ve capaz de hacerlo dando la cara, pero graba su voz desde el anonimato, esperando poder firmar pronto sus palabras.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris