Le vent souffle à la frontière
-
Réalisé par Marina Weis, Laura Faerman • Écrit par Marina Weis, Laura Faerman
-
Brésil • 2022 • 77 minutes • Couleur
- Réalisation :
Marina Weis, Laura Faerman - Écriture :
Marina Weis, Laura Faerman - Image :
Alziro Barbosa - Son :
Fernando Cavalcante, Paulo Seabra, Ubiratan Guidio, Alan Caferro - Montage :
Laura Faerman, Marina Weis
- Production (personne) :
Rodrigo Díaz Díaz, Luís Ludmer, Julio Matos - Production (structure) :
Laboratório Cisco - Coproduction :
Algazarra, Vu - Participation :
Ancine (Agência Nacional do Cinema), FSA - Fundo Setorial do Audiovisual, BRDE - Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul - Ayant droit :
Laboratório Cisco
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"Dans le sud du Brésil, à la frontière avec le Paraguay, une communauté de Guaranis lutte pour sa survie et la reconquête de ses terres non cédées qu’occupent des exploitations agricoles. Les gérants de ces exploitations sont habités par un esprit de rendement et par une haine farouche pour les autochtones qu’ils appellent les "Indiens". Du côté des Guarani-Kaiow, tribu brésilienne ayant échappé aux tentatives d’assimilation, faire acte de résistance durant le mandat du président Bolsonaro, élu avec un programme anti-autochtone, est particulièrement héroïque. Discriminés, expulsés voire assassinés en toute impunité, l’existence même de ces premiers peuples est menacée dans un pays gouverné par l’extrême droite, protégeant les puissants fermiers et faisant raser les forêts sacrées pour les transformer en fermes d’élevage et en plantations de canne à sucre. [...]"
(Bruno Boëz - Le Petit Septième)
The story takes place on Brazil's violent border with Paraguay - the heart of Brazilian agribusiness. The team closely follows the growth of ruralist political power and its close ties to the Bolsonaro government. At the same time, it portrays the intimacy of indigenous female resistance - with its communal ideals and its struggle for the planet. The process recorded by the documentary culminates with the imminent loss of indigenous constitutional rights thanks to the political power of agribusiness.
"On the violent border between Brazil and Paraguay, a war is being waged around the expansion of agribusiness. On one side sits lawyer Luana Ruiz, the heiress to contested lands and one of the strongest supporters of president Jair Bolsonaro. Ruiz, like other ruralistas - rural wealthy elites and agribusiness producers who advocate for Indigenous cultural annihilation - has become empowered and her ideas of hate have flourished under Bolsonaro's anti-Indigenous agenda. On the other side sits teacher, Guarani-Kaiowá leader and activist Alenir Ximendes, embodying powerful Indigenous resistance and communal ideals. Having personally suffered losses at the hands of the ruralistas, Ximendes emerges as a powerful force against Ruiz, fighting for the protection of her community, their lands and Indigenous constitutional rights. This film contains sensitive images and dialogue in its portrayal of this urgent struggle for sovereignty."
(Heather Haynes - Hot Docs - Canadian International Documentary Festival)
No coração do agronegócio brasileiro, a professora indígena Alenir Aquino luta pelo direito de sua comunidade às terras ancestrais. No lado oposto desta disputa está a herdeira dessas terras, Luana Ruiz, advogada com fortes relações com o poder federal bolsonarista.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2024 • Caméras des Champs - Festival international du film documentaire sur la ruralité • Ville-sur-Yron (France) • Compétition documentaire - Terres disputées
- 2024 • Festival de Cinéma de Douarnenez - Gouel Ar Filmou • Douarnenez (France) • Section "Peuples du Brésil"
- 2023 • Festival Brésil en Mouvements • Paris (France) • Sélection
- 2022 • Durban International Film Festival • Durban (Afrique du Sud) • Sélection officielle
- 2022 • Hot Docs - Canadian International Documentary Festival • Toronto (Canada) • Special Jury Prize - International Feature Documentary - Première internationale
- 2022 • E Tudo Verdade / It's All True International Documentary Film Festival • Sao Paulo (Brésil) • Sélection officielle
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film