Malavoune tango
-
Réalisé par Jean-Marc Lacaze • Écrit par Jean-Marc Lacaze
-
France • 2022 • 55 minutes • Video Full HD • Couleur
- Réalisation :
Jean-Marc Lacaze - Écriture :
Jean-Marc Lacaze - Image :
Jean-Marc Lacaze - Son :
Jean-Marc Lacaze, Alexandre Lesbats, Fataoui Abdillah - Montage :
Emma Augier - Voix off :
Mohamed Ali Youssouf - Mixage :
Thomas Fourel - Étalonnage :
Damien Pelletier-Brun - Montage son :
Thomas Fourel - Traduction :
Mohamed Ali Youssouf, Rayanti Youssouf, Ibrahim Saïd
- Production (personne) :
Madeline Robert - Production (structure) :
Les Films de la caravane - Diffuseur :
Lyon Capitale TV, Tënk - Participation :
CNC. Fonds de soutien audiovisuel, Scam - Brouillon d'un rêve, Département de l'Ardèche, Angoa-Agicoa, Procirep, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Région Réunion - Ayant droit :
Les Films de la caravane
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
À Mayotte, la seule île restée française de l'archipel des Comores, un groupe de jeunes affectionne et élève des chiens. Entre débrouilles et petits larcins, Chef, Flamsy et Mopé s'émancipent d'une société musulmane où leurs compagnons sont considérés comme impurs. Ces relations entre l'homme et l'animal mettent en relief une société mahoraise tiraillée, entre culture comorienne et culture d'État français, dans un territoire où insécurité et abus sociaux se conjuguent à la clandestinité. Du ghetto à la "malavoune", le chien se révèle alors comme la métaphore d'une errance identitaire.
In Mayotte, the only remaining French island in the Comoros archipelago, a group of illegal young men loves and raises dogs. These relationships between man and animal highlight a society torn between Comorian identity and French state culture, the dog is then revealed as the witness of the chronicle of a thorny daily life, the metaphor of a wandering existence.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2024 • Scam • Paris (France) • Étoile de la Scam
- 2023 • Images de justice • Rennes (France) • Sélection
- 2023 • FIFIG - Festival International du Film Insulaire de Groix • Île de Groix (France) • Compétition Longs métrages documentaires
- 2023 • Traces de Vies • Clermont-Ferrand (France) • Compétition Premier geste documentaire
- 2022 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Journée Scam