Vous êtes en terre indienne
-
Réalisé par Michael Kanentakeron Mitchell • Écrit par Michael Kanentakeron Mitchell
-
Canada (Québec) • 1969 • 37 minutes • Noir & Blanc
- Réalisation :
Michael Kanentakeron Mitchell - Écriture :
Michael Kanentakeron Mitchell - Image :
Tony Ianzelo - Son :
Hans Oomes - Montage :
Kathleen Shannon, Noel StarBlanket - Mixage :
Jean-Pierre Joutel, George Croll
- Production (personne) :
George C. Stoney - Production (structure) :
ONF-NFB - Office National du Film du Canada/National Film Board of Canada - Ayant droit :
ONF-NFB - Office National du Film du Canada/National Film Board of Canada
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Ce film relate la manifestation, en 1969, des Kanyen'kehà:ka d'Akwesasne, un territoire à cheval sur la frontière canado-américaine. L'élément déclencheur : l'imposition d'une taxe sur les achats qu'ils effectuent aux États-Unis (qui va à l'encontre du traité Jay de 1794). Les manifestants décident de bloquer le pont international entre l'Ontario et l'État de New York, cela malgré la présence des forces de police.
"Ce court documentaire de 1969 est l'une des œuvres les plus influentes et les plus diffusées à être issues de l'Indian Film Crew (IFC), première équipe de production entièrement autochtone de l'ONF. Il relate la manifestation, en 1969, des Kanien'kéhaka (Mohawks) d'Akwesasne, un territoire qui chevauche la frontière canado-américaine. Lorsque les autorités canadiennes décident de leur imposer des taxes sur leurs achats effectués aux États-Unis - contrairement à ce qui avait été établi par le traité Jay de 1794 -, les manifestants de Kanien'kéhaka bloquent le pont international entre l'Ontario et l'État de New York. Le réalisateur, Michael Kanentakeron Mitchell, est plus tard devenu le grand chef d'Akwesasne.
Vous êtes en terre indienne a été montré à travers le continent, aidant à mobiliser une nouvelle vague de militants autochtones. Il a notamment été projeté durant l'occupation d'Alcatraz, en 1970."
(Office National du Film du Canada)
Released in 1969, this short documentary was one of the most influential and widely distributed productions made by the Indian Film Crew (IFC), the first all-Indigenous unit at the NFB. It documents a 1969 protest by the Kanien’kéhaka (Mohawk) of Akwesasne, a territory that straddles the Canada–U.S. border. When Canadian authorities prohibited the duty-free cross-border passage of personal purchases—a right established by the Jay Treaty of 1794—Kanien’kéhaka protesters blocked the international bridge between Ontario and New York State. Director Michael Kanentakeron Mitchell later became Grand Chief of Akwesasne.
You Are on Indian Land screened extensively across the continent, helping to mobilize a new wave of Indigenous activism. It notably was shown at the 1970 occupation of Alcatraz.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2023 • Festival de Cinéma de Douarnenez - Gouel Ar Filmou • Douarnenez (France) • Sélection "Premiers peuples d'Amérique du Nord"