Résumé

Sur la côte sud, dans une région proche de la baie des Cochons, les habitants de la Cienaga de Zapata travaillent à l'extraction de charbon végétal, dans des conditions éprouvantes, submergés dans un marais. Pendant les moments de détente, les enfants jouent et l'on chante, tandis que des touristes chassent ou se promènent dans les environs. Une révolte s'amorce à l'heure de la paye lorsqu'on vole leur dû aux travailleurs exténués. Premier essai de cinéma néoréaliste à Cuba : il fut saisi par les autorités et Julio García Espinosa interpellé par la police.

On the South coast, in a region close to the Bay of Pigs, the inhabitants of Cienaga de Zapata work on the extraction of vegetable coal in harsh conditions, knee deep in the marshes. During moments of relaxation, children play and people sing while tourists hunt or hike around the area. A revolt breaks out on payday when the exhausted workers realise they are being robbed. A first attempt at neorealist cinema in Cuba, it was seized by the authorities and Julio García Espinosa arrested by the police.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?