Retour

行き止まりのむこう側

Titre anglais : Nowhere to Go But Everywhere
Documentaire
    Réalisé par Masako Tsumura, Erik Shirai • Écrit par David Grossman, Masako Tsumura, Erik Shirai
    Japon, Israël • 2022 • 13 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Yasuo Takamatsu a appris la plongée sous-marine dans l’intention de retrouver le corps de sa femme, portée disparue depuis le terrible tsunami qui a frappé le Japon en 2011. La parole de cet homme nous transporte dans cette quête incommensurable, magnifiée par une ambiance sonore et une caméra raffinées. Soulignant la délicate relation entre l’humain et la nature, la mise en images montre une faune et une flore qui reprennent leurs droits, tant sur la terre que dans une mer qui accueille les vestiges matériels de la catastrophe. Ces plans dialoguent avec des images filmées au moment de l’horreur, des archives vidéo de famille et des compositions symboliques nourries d’une tradition ancienne et spirituelle, rappelant ainsi la complexité du deuil."
(RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal)

Following the sudden and unimaginable loss of his wife during the 2011 tsunami in Northern Japan, a man learns to scuba dive. Under the murky depths of the sea, his search for her - and for solace from grief - continues.

"Yasuo Takamatsu learned to scuba dive with the intention of finding the body of his wife, who went missing in the catastrophic tsunami that hit Japan in 2011. His words take us to the heart of an endless quest, which is magnified by a sophisticated score and camerawork. Highlighting the delicate relationship between humans and nature, the film depicts fauna and flora reclaiming their rights both on land and in a sea where physical remnants of the disaster can be found. These shots form a dialogue with footage of the tsunami, home video archives, and symbolic compositions full of ancient and spiritual traditions, recalling the complexity of grief."
(RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris