Les Deux Exécutions du maréchal

Le 17 mai 1946, le dictateur Ion Antonescu, Chef de l'État du royaume de Roumanie, allié d'Hitler, est condamné à mort par le Tribunal populaire. Le cameraman Ovidiu Gologan filme son exécution et celle de ses compagnons dans des images en noir et blanc impressionnantes. En 1994, le cinéaste Sergiu Nicolaescu (également acteur et homme politique) recrée le décor pour son long métrage de fiction The Mirror (Oglinda). Radu Jude confronte les deux points de vue sur l'exécution.

"Radu Jude montre deux fois l'exécution de Ion Antonescu, Chef de l'État du royaume de Roumanie, allié d'Hitler, telle qu'elle a été filmée en 1946 par le caméraman Ovidiu Gologan et parallèlement, telle qu'elle est mise en scène dans le film biographique The Mirror (Oglinda) de Sergiu Nicolaescu, produit en 1994. Les correspondances sont frappantes car Nicolaescu reprend plan par plan le film original, mais un écart se creuse entre les 2 séquences, qui devient irréductible. Un écart suffisamment éloquent pour produire la déconstruction des images que Radu Jude recherche et pointer les limites de la (re)mise-en-scène cinématographique de l'Histoire."
(Périphérie)