Résumé

Des trente habitants d’Arki, petite île grecque du Dodécanèse balayée par les vents, Kristos est le dernier enfant. À dix ans, il est donc le seul élève de son institutrice Maria qui lui est entièrement dévouée. Kristos est dans sa dernière année d’école primaire et l’année prochaine, il devra quitter Arki pour continuer sa scolarité obligatoire. Mais sa famille ne peut pas se le permettre, d’autant que son père veut qu’il devienne berger, un métier transmis de génération en génération dans la famille. Maria, elle, est déterminée à trouver une solution pour que son petit protégé puisse continuer d’apprendre et décider lui-même de son avenir. Kristos restera-t-il sur l’île pour devenir berger comme ses frères ou quittera-t-il Arki pour poursuivre ses études loin, de l’autre côté de la mer ?

Of the thirty inhabitants of Arki, a windswept island in Greece’s Dodecanese, Kristos is the last remaining child. He is ten, and he is the only pupil of his teacher Maria, who devotes herself to him. Kristos will start his final year of elementary school soon. To finish compulsory education, he needs to leave Arki and move to a larger island. His family, however, cannot afford this expense and his father wants him to become a shepherd, a profession passed down the family for generations. Maria cannot accept this situation and is determined to find a solution to further his education. Will Kristos stay on the island to become a shepherd like his brothers or will he leave Arki to continue his education far away, on the other side of the sea?

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?